Kada bi bar nagovorili nekoga iz finansijskog dela da progovori.
Se riuscissimo a far parlare uno delle Finanze. Non posso crederci.
Dr. Hirsch æe poslati po nekoga iz ambasade da ga obiðe.
Il dottor Hirsch porterà qui un tizio dell'ambasciata.
Èujem da imaš nekoga iz zalagaonice.
Non hai anche uno della Pegni?
Najpametnija stvar... je biti prva stranka koja æe nominirati nekoga iz manjine za predsjednika.
La cosa più intelligente da fare è essere il primo partito a candidare un uomo delle minorane'e.
Aveti su se pojavile na zadnjih pet od devet planeta koje je vaš tim posetio, a imajuæi na umu èinjenicu da su dva od tih svetova bili nenaseljeni... možemo pretpostaviti da su bili obavešteni o vašoj misiji od nekoga iz ove baze.
I Wraith sono apparsi in 5 degli ultimi 9 pianeti che la tua squadra ha visitato... e visto che 2 di essi erano disabitati... possiamo assumenere che sono stati avvisati delle tue missioni da qualcuno in questa base.
Poslaæemo nekoga iz sela da vas pokupi za sat vremena.
Invieremo la gente del villaggio a raccoglierti entro un'ora
Odluèio sam da potražim nekoga iz svoje prošlosti.
Ho deciso di cercare qualcuno del mio passato.
Možemo je ubiti i ubit æemo je, prije nego ozlijedi još nekoga iz kraljevstva.
Possiamo sconfiggerla, e lo faremo... prima che faccia del male ad altri sudditi del regno.
Pretpostavljam da imaju televizor ili radio unutra stoga æemo trebati nekoga iz medija, da ih drži u kontroli.
Presumo che dentro ci possano essere una televisione o una radio quindi dobbiamo tenere i giornalisti lontano da qui, tenerli sotto controllo.
Želite li da vam nađem nekoga iz vaše prošlosti?
C'e' qualcuno del suo passato che vuole che rintracci?
Istu osobu koja ti je rekla za uništenje Kriptona...nekoga iz kuæe El.
La stessa persona che ti ha detto della distruzione di Krypton. - Qualcuno del Casato degli El.
Nikad nisam upoznao nekoga iz Australije.
Non ho mai conosciuto nessuno che venisse dall'Australia.
Došao bi, kao, 5 sati ranije i pitao bi roudije iz kog su grada, i da li poznaje nekoga iz njihovog grada.
Verrebbe circa cinque ore prima e chiederebbe a tutti per strada da che citta' arrivano, e se conosce qualcuno delle loro citta'.
Divno je konaèno upoznati nekoga iz Karinine porodice.
E' fantastico conoscere finalmente un familiare di Carina.
Ako je toliko teško izvuæi nekoga iz "kutije", ko bi bio toliko snažan da to uèini?
allora chi puo' avere tale potere? - Non lo so.
Da li ste zaposlili nekoga iz Severne Koreje?
Ha assunto qualcuno dalla Corea del Nord?
Za nekoga iz banke, ko radi na spratu prodaje.
Per qualcuno della banca che lavora come trader.
Pošaljite nekoga iz zajednice za zaštitu djece na ulicu Story 2270.
Ho bisogno di un assistente sociale al 2270 di Story street.
Želela je nekoga više povezanog, nekoga iz njenog sveta, rekoh u redu je.
Voleva qualcuno piu' connesso, qualcuno del suo stesso mondo, e va bene.
Nisam mislila da æu naleteti na nekoga iz te škole.
Non ho mai pensato di incontrare qualcuno di quella scuola qui.
Tretiramo to kao pretnju od nekoga iz unutrašnjosti ko je poznavao situaciju.
La consideriamo una minaccia... da parte di qualcuno che e' a conoscenza della situazione.
Jedan od naèina je da pokušate da izaberete nekoga iz mobilnog telefona kao što MeKol radi.
Un modo per farlo e' cercare di chiamare qualcuno, come sta facendo McCall.
Džejms koristi Dreksila kad sumnja na nekoga iz zajednice.
James usa Drexyl quando sospetta di qualcuno all'interno della comunita'.
Ali, ako on uoèi nekoga iz vremena dok je radio sa kartelom, pratiæemo ga.
Se riconosce qualcuno del cartello con cui spacciava, li seguiremo.
Nadal sam se da æete vi snagatori uspeti da ubijete nekoga iz Oza.
Speravo che voi secchioni aveste un modo per uccidere qualcuno di Oz.
Oseæao sam pre nešto za nekoga iz mog tima.
Ho gia' provato qualcosa prima, per qualcuno nella mia squadra.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Forse non potro' aiutare lui, ma se posso salvare qualcuno da un edificio in fiamme o fermare qualche ladro armato, io lo faccio.
Po zapisu iz manifesta, prikaz je skinut od strane "Ecole des Beaux-Arts" studenata, izdavaèa knjiga o umjetninama i jednom od nekoga iz...Galaktièkih Igraèaka.
Secondo l'elenco, il file e' stato scaricato dagli studenti dell'Ecole des Beaux-Arts, editori di libri d'arte e una volta da qualcuno da... - Galactic Toys.
Da li je video nekoga iz Agencije za zdravstvo?
Ha incontrato qualcuno dal Dipartimento della Salute?
Ne šalju nekoga iz OPR-a ako se ne dogaða nešto veliko.
Se non fosse qualcosa di grosso, non avrebbero mandato uno della disciplinare.
Mislila sam da æe poslati nekoga iz regiona.
Pensavo mandassero qualcuno dello stesso Stato.
To je prvo izvinjenje koje sam dobio od nekoga iz vlade.
Queste sono le prime scuse che il governo mi abbia mai rivolto.
Zaista ste mislili da možete da vratite nekoga iz mrtvih, a da on ostane isti?
Pensava di riportare in vita qualcuno dal mondo dei morti e che sarebbe stato lo stesso di prima?
Trebala bi lozinka nekoga iz Ponašanja.
Servirebbero... le credenziali di un comportamentalista.
Bit Svedokove duše pronaðe nekoga iz svoje duge krvne loze i pronalazi novog Svedoka.
L'essenza dell'anima di un Testimone trova qualcuno nella loro discendenza estesa e genera un un nuovo Testimone.
Jeste li upoznali nekoga iz Bitlsa?
Diteci, avete mai conosciuto uno dei Beatles?
I, Viktore, samo pogledaj pogrešno nekoga iz moje porodice, baciæu te u vodu.
Victor, un'altra cosa... se solo ti azzardi... a guardare male un membro della mia famiglia, ti butto in mare.
I za svakog čoveka iz Izraela imate nekoga iz Irana.
E per ogni persona di Israele, c'è qualcuno dall'Iran.
Mislim stvarno, isti primer: ako vam se ne sviđaju međusobne prozivke političara, prestnite da klikćete na priče o tome kako je neko iz jedne stranke nazvao nekoga iz druge stranke.
Stesso esempio: Se non vi piacciono i politici che si insultano, smettete di cliccare sulle storie di come un tizio di un partito ha insultato il tizio di un altro partito.
Ovo je njegova fotografija, i kada je pogledate, vidite nekoga iz drugog doba.
Questa è una sua foto, e quando la guardate, vedete qualcuno di un'altra epoca.
KA: Imamo pitanje sa Fejsbuka koje je s tim u vezi od nekoga iz sveta na jeziku koji ne mogu da čitam.
CA: C'è una domanda da Facebook che si ricollega a questo, da qualcuno nel mondo in una lingua che non riesco a leggere.
Ne biste razlikovali govor nekoga iz Teksasa i nekoga iz Rima. I telefon.
Non si possono distinguere un texano da un romano. E il telefono.
0.70262598991394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se riuscissimo a far parlare uno delle Finanze. Non posso crederci. 